最後の1文はレポを見ただけで思ったわけじゃなかったですね 日本語歌詞がメロディーに不思議なのり方をしてたから中国語→日本語翻訳の順じゃないかと妄想したわけで（そりゃあ中国語を解してないんだから中国語のほうがすんなりのってるかどうかなんてわから…

いかん「絶対メイキングのほうがおもしろいに決まってる」としか思えなくなってる。 これに限らないけど、こういう写真集のスタジオ撮影って好きじゃないなあ。フワフワした妖精調の衣装とかも。

前田憂佳→文系型アイドル 福田花音→理系型アイドル （この表現ははたしてわかりやすいのだろうか？） かにょんの計算能力の高さは末恐ろしい。が、ゆうかりんの計算の利かなさはもっと恐ろしい。