昨日書いたこと

最後の1文はレポを見ただけで思ったわけじゃなかったですね


日本語歌詞がメロディーに不思議なのり方をしてたから中国語→日本語翻訳の順じゃないかと妄想したわけで(そりゃあ中国語を解してないんだから中国語のほうがすんなりのってるかどうかなんてわからないんだけど)。更にリンリンあたりがその中国語詞を書いてたりしたらおもしろいよね、と。